天已经快黑了，这时候车厢门被打开，是一个赫奇帕奇的女生学生会主席，“霍格沃茨马上就要到了，请换上巫师袍。”几分钟后她的声音在列车上响起：“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去。”
列车缓缓停了下来，艾普莉下到一个又黑又小的站台上，一个身材高大的人在高喊：“一年级新生！一年级新生到这边来！”索亚低声说：“鲁伯.海格，混血统巨人。”“巨人！梅林啊……”
海格带领一年级新生穿过一条陡峭狭窄的小路，“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回头喊道。
小路尽头出现了一条黑色湖泊，湖泊尽头是一座雄伟的城堡，“哇——”学生们一阵惊叹。
“每条船上不能超过四个人！”艾普莉和索亚、弗朗西斯、格洛莉普坐在一条船。
“都上船了吗？那好……前进啰！”
艾普莉规规矩矩地坐着，连动都不敢动，“小心翻船！黑湖地下有巨乌贼和人鱼！”
“低头！”海格的话传到后面，大家低头躲避着覆盖着山崖正面的常春藤帐幔。
船最后到达了码头。穿过一片碎石和小鹅卵石的地面，再穿过一条隧道，攀上一段石阶，海格往城堡大门上敲了三下，门开了，一个高个女人站在那儿，神情严肃。
“一年级新生，麦格教授。”
“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”
麦格教授把新生带到大厅另一头的小屋里，“欢迎你们来到霍格沃茨，开学宴就要开始了，不过你们到达礼堂入座之前，首先要进行分院。学院就像你们的家，四所学院是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都有光荣的历史。就读期间，会根据表现加分或扣分，年终最高分的学院将获得学院杯。请耐心等待。”
麦格教授走出了屋子，几分钟后回来了，“现在，排成单行，跟我走。”