六点钟，庄园里一片寂静。
蒂娜敲开艾普莉的房门，尖声喊着：“小姐您该起床了！”
等蒂娜把行李箱收拾好，再把伯纳尔德夫妇叫醒，艾普莉才慢吞吞地开始梳头洗脸。“小姐！您怎么可以现在就把袍子穿上！”“我再穿个外套，他们不会注意的。”
七点，一家三口把两个大箱子搬上车，向国王十字车站出发。十点半，到达，伯纳尔德夫人一边叮嘱女儿：“不要违反校规，按时吃饭，听老师的话，尤其是麦格教授。”一边和她来到站台。
艾普莉穿过人群，一间一间的寻找，终于与朋友们汇合。这次除了格洛莉普和弗朗西斯外，还多了两个人——薇薇安和索亚。
薇薇安·弗伦奇是个漂亮的金发女孩，两眉中间有一颗痣，她十分迷人。索亚是菲洛尔家的小少爷，红棕色头发，十分英俊，平日酷爱白衬衫。
艾普莉靠窗坐下，向外看去——一个漂亮女孩和另一个女孩在争吵，不远处的男孩看着她们，身边站着一个脸色灰黄、神情阴沉的瘦女人。女孩甩开男孩，奔上了车，坐在了对面的车厢，里面还有……詹姆·波特和小天狼星·布莱克？
艾普莉用肘部捅捅索亚，说：“索亚，你看对面的车厢，两个自大狂凑一块去了。”趁着说话的功夫，那个男孩也走进了那个车厢。然后，车厢里的五个人目不转睛的盯着对面车厢，直到那男孩和女孩离开。弗朗西斯说：“我为什么闻到了狗血剧的味道？艾普莉，走，我们去会会他们！”艾普莉和弗朗西斯无法掩饰着激动的去找他们了，十分钟后，兴高采烈的回来了，你一言我一语。
“那个漂亮的美人叫莉莉.伊万斯。”
“那个男孩是西弗勒斯.赫斯特。”
“学校教授的养子。”
“当然不是站台上的那个女人。”
十二点半左右，一个笑容满面的女人推开车门，问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品？”
艾普莉立刻冲了过去，其他人连动没动，早就习惯了她买来再分给大家。
艾普莉什么比比多味豆、巧克力蛙、吹宝超级泡泡糖、南瓜馅饼、坩埚形蛋糕以及其他一切，通通买了一大堆，付给女售货员两个加隆十个西可五个纳特。
艾普莉一边吃巧克力蛙，一边掏出羊皮纸和羽毛笔给父母写信。“我已经到达霍格沃茨，被分到了拉文克劳……”这时她开始吃南瓜馅饼，“一切都好，不用挂念……”她继续小声说，“同学友好……女儿，艾普莉。”
她抬起头，把信放到口袋里，说：“他们一定要我写信，口气就像我马上要见摄魂怪似的。吃完饭，哪有心思”