1991,爱沙尼亚政府又一日广播告知将脱离苏联取得独立,“解体、英格兰、新局势、欧盟......”广播大喇叭立在高高的铁柱上耀武扬威,塔林的街头的矮平帽子卫兵离开了,高帽子绅士与美丽夫人们一波一波来访。“要变天了。”旅馆的好邻居,整个“华沙16号街”最体贴的杂货店老板娘,艾玛莉给出了直白的总结,“还好我今年还没有缴纳苏联卫生局的检查金。”她对自己的拖延十分满意,“足足两个月油水。”在巨大的铁幕升起后,许多西方的目光聚焦到了塔林这个被森林环绕的小小城市,夸耀他是洗肺圣地、最新的旅游景点、宜居城市。塔林突然多了许许多多外乡人。
如果说政客为公事而来访,主妇和孩子则纯粹为了邮报上刊登经过层层处理的的森林相片。比起在每日晨报上登载大头照片的政客,后者才是真正关乎旅馆生活的影响人物,来访日益密切的夫人和少爷小姐令艾尔芙旅馆每日都提早营业,有钱人选择国营酒店,但大多数贤惠精明的主妇都知道家庭型旅馆是旅行中最舒适实惠的驿站。
伸完懒腰,德西蕾从晨曦下的树林中跑来,阳光在金色的发丝间跳跃,在略显苍白的脸上掠过,最后停在花花绿绿的浅色雪纺布上。7月,关键词是莓果、假期、永不忧愁的太阳,是高纬的塔林相当舒服的一个月份。德西蕾最喜欢七月,中心小学放假了,越来越重的课业让她有些时候也觉得头疼,尽管她算是努力。原本放假日子轮不到才11岁的德西蕾来帮忙,但是这个夏天塔林异常的热闹。
尽管繁忙,德西蕾仍有“小孩子独享的权利”,艾尔芙给她安排最轻松最简单的活计—在旅馆后院制作果酱。艾尔芙买了许多贴纸广告,写着“艾尔芙旅馆(爱沙尼亚风情旅馆)亦经营副食,塔林华沙16号街最好的水果制品,国营饭店定制选择……”贴在每一瓶果酱上,将果酱当做提供的早餐佐外还用做伴手礼出售。当然,之所以轻松是因为制作客人们喜欢欣赏的果酱用的是精灵与生俱来、半精灵也都能轻松掌握的小魔法,其效率比黑市高价售卖的意式干果机要强上数倍。
这是一个半精灵家庭,搬离斯堪的纳维亚半岛后航行漂洋越过波罗的海,近来在爱沙尼亚落了脚。精灵对混血的排斥让他们走在一起:艾尔芙,琳莱,埃尔夫塔斯,还有德西蕾。