几个Rapper最近在忙新曲,不知道是不是因为巧合,他们几个人全都是地方来的孩子。
所以聚在一起的时候他们聊着聊着,聊起了各自因为方言所遭遇到的一些不方便,升起了要用各自的方言做一首Rap的想法。
不过韩成渝就有点敬谢不敏,不想参与这次的合作。毕竟他连首尔话都还没说利落呢。
“对了哥,我记得好几次听你打电话说的汉语不是普通话,是哪里的方言吗?”金南俊在他们一起商量编曲和作词的时候看着一边插不上话的韩成渝,最终问了出来。
“嗯,是豫州方言,我从小就是在豫州的爷爷奶奶家里长大的。所以除了普通汉语,一般都会说豫州话。”韩成渝回答。
“这样吧哥,我们这里正好有关于首尔话的部分,哥把词改一改,就用普通的首尔话Rap嘛。”金南俊提议。
“虽然现在是面向我们韩国做的歌,但是哥可以填几句你们豫州的方言当彩蛋呀!应该会很有趣的!”郑号锡听了之后也十分有同感:“还是不要不参与了嘛~难得我们一起做一首歌要发表呢!”
“嗯,加入之后会更有多样性。”闵玧其这么说道,然后又补充:“而且以你一个外国人的身份加进来唱,应该会很有意思的。”
最后韩成渝把词写出来之后让金南俊帮忙改了改,放了进去。
曲子出来之后确实更加有趣味了,韩成渝除了自己现在已经能流利说出来但偶尔还是不太标准的韩语,还有一小段普通话的Rap,如果有懂得豫州方言的人应该会觉得很有趣。
整首歌表达的意思之前是‘首尔话也没有比我们方言高贵到哪儿去,还是互相妥协吧’,加上了韩成渝的部分后则是表达出了一种‘语言是沟通的桥梁,大家都互相理解然后好好相处吧’这种世界大同的感觉。
最后为了继续升华这个主题,金南俊还加上了一段英文词。
商量了很久之后,歌名还是被定为《八道江山》,虽然整首歌的内容跟之前不太一样了,但总体来说跟之前的主题是没有变化的,反而还比之前的立意升华了不少。
这首歌通过了公司制作人的一些指点后渐渐修改完善,在地下公演一次后观众反响都还不错,最终方时赫拍板决定把音源放到网络上公开。
录音的时候,方时赫没有征兆的带着几个不认识的年轻人走进了录音室。
他们几个虽然有点疑惑,但还是没有多说什么,继续投入到录音之中。