布鲁斯最终并没能见到丝柏凌。
沃特尔家族直属科技研究部和医药部联动，筹备了一次极地科考，丝柏凌作为现任族长，有充分理由跟着去。他们乘坐沃特尔的科考船，从旧金山出发，经白令海峡，进入北极圈。
虽然名义上是为了生物制药的新项目，但实际上，是叶寻天决定去北极冰原，寻找两位英雄——史蒂夫·罗杰斯和詹姆斯·巴恩斯；他们也是叶寻天的引路人。
到了冰原，才能体会出那种苍凉的感觉。天地之间只有皑皑的冰雪和呼啸的寒风。远处是一望无际的冰山起伏。生命在这里是如此渺小，仿佛一粒尘埃，浮沉在伟大的自然里。天空也失了颜色，苍白得与冰雪融为一体。即便是七月份，正当夏季，气温也有零下十几度。太阳永远也不会升到正空，黑夜格外喜爱这里。
科考船停泊在一大块浮冰旁，沃特尔族人有条不紊地进行取样统计，丝柏凌和小伙伴们分头寻找坠机地点。因为身份特殊，艾斯和欧尔并没有跟着来。怀特·苍云·克劳德先找到了史蒂夫他们。
丝柏凌等人围在那儿，面面相觑。最后还是丝柏凌把内力灌注在双兵里，劈开了冰层，把冻住史蒂夫两人的冰整个切出来，搁到一边。早已准备好的各式机械上前，把这个巨大的冰“琥珀”搬上船，预备回去进行解冻。
当时飞机砸在海面上，下沉时海水压破了玻璃，在史蒂夫和巴恩斯冻住以后把他们俩冲出了机舱。丝柏凌让布莱克·天策·厄斯和克劳德留下找飞机以及史蒂夫的怀表，自己回到船上，等着直升机来。
史蒂夫穿着飞行夹克，头盔不知掉到哪里去了，手里紧紧握着盾牌，另一手护着巴恩斯。巴恩斯脸上看不出恐惧，神色坚毅，手里握着武器。两人在海里舒展了身体，像是投入了海的怀抱，定格在那一瞬。
沃特尔大宅有自己的大型实验室和自动化工厂，周边有试验田和各式堡垒阵法防护，完全可以作为一个强大的防御工事使用。史蒂夫和巴恩斯被分开处理。史蒂夫只需要解冻，巴恩斯的身体却经不起长时间冰冻又解冻的过程。好在当年那两个苏联科学家制作出的血清的配方还保存在实验室，这些年一直在开发，效果已经仅次于超级士兵血清。
史蒂夫醒来时，一睁眼就看到了天花板上的天蓝色吊灯。他惊疑地迅速坐起来，打量着周围的环境。这是一间卧室。巨大的黑色铁艺窗，挂着白色窗帘，有一套奶白色的木质桌椅。描金的床头柜，上面摆着一个金色外壳的闹钟，还有一个淡蓝色的花瓶，插着米兰叶和几支红的白的大花蕙兰。他刚才躺的是一张双人平板床，床单和被子上有丁香花的图案，枕头是纯白的。窗户半开着，现在是清晨，有鸟叫声传进来。史蒂夫皱起眉，赤脚踩在浅棕色的木质地板上。他基本上没穿衣服，只有一条内裤，这令他感到难堪。他尝试着打开了衣柜，在里面找到了一柜子的衣服。他松了口气，最后穿上了一条相对宽松的黑色西裤和白色衬衫，还找到了一双黑色的皮鞋。他走到窗边，向下看去。绿草如茵，不远处就是树林，更远处有一片水光，应该是个湖。他所处的位置距离地面近八十米，从窗户离开会很麻烦。而盾牌也被收走了。唯一可确定的是这里的主人对他没有恶意。
还有巴基。他一边转身快步走向房间的门一边想。不知道他怎么样。
门外的世界跟他想的不太一样。没有早已等在门口的相关人员，走廊里空无一人。房间里装潢总体上很简洁，外面却极尽奢华，目光所及都是金碧辉煌。史蒂夫虽然是个穷小子，但也能看出这里的一切都极为昂贵，有些摆件更是有价无市。
他沿着走廊一直走，地毯消去了他的脚步声。没走多远他就到了楼梯口，那里站着一个穿燕尾服的似乎是
管家的年轻人，见到史蒂夫也不说话，只是鞠躬，示意史蒂夫跟他走。史蒂夫一路走来，还带着满身的战场上带来的戾气杀气以及美国队长的威压气势，平常人是不敢与其对视的，这个年轻人却好像完全不受影响。史蒂夫迟疑了一秒，就跟上了他的脚步。他们乘电梯向下，然后在一条更加华美的走廊上坐着一辆小车前进了两分钟，终于在两扇大门前停下。似乎是会客室，或者宴会厅。年轻人在门上敲了三下，向史蒂夫再次鞠躬，伸手示意史蒂夫请进，然后就退下了。史蒂夫皱眉看他走远，推开了那两扇沉重的门。
门内是一圈沙发。正对着门口的那张上坐着个孩子。
“丝柏凌？”史蒂夫仔细看着那个熟悉的身影，不禁喃喃出声。但肯定有哪里不对。刚才电梯的科技就不是四十年代的产物，可丝柏凌的年纪却好像一点没变。史蒂夫一开始以为是霍华德的恶作剧，但见到丝柏凌，他就知道不是。
沙发上的孩子已经站了起来，满脸的喜悦，冲他飞扑过来，欢叫道：“Father！”史蒂夫一愣，双手本能地伸了出去，抱住了小姑娘。一模一样。每一个细节都表明这个孩子就是丝柏凌·爱丽诺拉·罗杰斯。
史蒂夫仍在疑虑，丝柏凌在他耳边咯咯笑起来：“Surprise！”她和史蒂夫对视着，任凭对方打量。“……我还是不明白。”史蒂夫说，但仍旧抱着丝柏凌，还揉了揉她的头发。“那可真是说来话长。”丝柏凌一摊手，挣到地下，拉着史蒂夫的手往外走，“咱们先去看Daddy，然后我会解释的。”
他们到了地下实验室。“巴基他怎么了？”史蒂夫站在实验室外，忧心的看着里面仍在昏迷的巴基。“他的身体受不了解冻，还有伤。”丝柏凌解释道，“我给他注射了一些血清，用不了多久他就会醒了。”“血清？”“对，比你那个效果差一点，主要是延缓衰老的。”
听了这话，史蒂夫惊讶的看着丝柏凌，但巴恩斯已经被推出来转移病房，他也顾不上说，跟上去看。
巴恩斯醒来就看到史蒂夫正坐在他床边，一脸忧心。“……嗯？”巴恩斯慢慢坐起来，看到史蒂夫让他安心不少，他像只大猫，微眯着碧透的眼睛，露出一个慵懒的笑，“史蒂夫，——现在是什么时候了？但愿我没起的太晚。”
史蒂夫见他没事，松了口气，像个大男孩那样挠头：“怎么说呢，——这次咱们俩都起得晚了。”“意料之内。”巴恩斯一点都不在乎似的站起来，到衣柜那儿去挑衣服。他的房间就在史蒂夫那间旁边，内部装潢却是地中海风格。他在衣柜里找了一会儿，找到了一条牛仔裤和白T恤，又穿了一双运动鞋，顺手捋了一把衣柜旁花瓶里的宫灯百合：“花挺好看。”但他不认得。
“走吧，丝柏凌在外面等着呢。”史蒂夫站起来。“丝柏凌？她也在这里吗？”巴恩斯有点惊讶的扬起眉毛。史蒂夫想到丝柏凌跟他说的，苦笑着点头：“这个地方就是她的地盘。——巴基，我们真的起得太晚了。”
“那她现在多大了？二十多岁？已经是大人了吧。”巴恩斯在心里想了一下小姑娘长大后的样子，就忍不住笑，“她一定很漂亮吧，史蒂夫？”“你见了就知道了。”史蒂夫摇头。巴恩斯摸不着头脑的跟上。
他们在会客室里见到了丝柏凌。她换了身衣服，是一件小裙子，头上戴着花朵编的发饰。见巴基进来，她高兴的跑过去，像以前那样冲他撒娇：“Daddy！”巴恩斯抱起她，亲了一下她的头发：“亲爱的，真高兴见到你。——这究竟是怎么回事？”
“说来话长。”丝柏凌拉着他们在沙发上坐下，仆人送上了三杯温热的的牛奶。“现在是哪一年了？”史蒂夫先问。“2007年。”丝柏凌喝了一口牛奶，“你们
一觉睡了62年了。”“啊？！”巴恩斯极为惊讶，转念一想，“那你……”