“我叫埃梅·斯图尔特，来自英国。---”埃梅不慌不忙地说道，“我们家族有一座古堡，今年，我们向全球发起邀请，请一个人来古堡参观。斯旺小姐的申请被通过了，我这次是来接斯旺小姐的。斯旺小姐虽然已经成年，但她还是想征求一下您的意见。您同意吗？”
查理看看埃梅，又看看我，然后问道：“贝拉，你怎么没告诉我你申请了去英国的什么古堡参观？”
“哦，我……在网上看到的这个事情，然后就写了申请。就是这样。我也没想到会选中我。”我耸了耸肩，巴巴地指望他已经听明白了我这结结巴巴的解释。
“那斯图尔特女士，你有什么证件证明你们这次活动的合法性和安全性呢？”查理拿出了他当警察的本色。
埃梅从随身包里拿出了一些纸，应该是文件之类的东西递给查理。查理认真地翻阅着，末了，我还瞥见了英国教育部大臣的签名。
“爸爸，我是不是需要留下来？没关系的。”觉得查理已经差不多看完了这些东西，我说道。
“这么好的机会，浪费了会很可惜的。孩子，去玩玩吧，你也需要出去散散心了。”查理把纸递还给埃梅，郑重地宣布道。查理，他真的是一个不错的爸爸。我想，在我未来的日子里，我应该还会时不时地想起他，小小地想念一下。
“好，那我先告辞了。明天早晨我来接斯旺小姐。晚安，斯旺先生。明天见，斯旺小姐。”埃梅以一个正常人的速度离开了。她应该不会走多远的。---
“谢谢，爸爸。”这是我发自内心的话，说得很动情。
“好了，孩子。”查理也不善于表达感情，轻轻咳了两声，然后正色说道，“你还在生雅各布的气吗？”
雅各布！一提起这个名字，我的脑子就开始尖叫起来。他那孤寂落寞而又哀伤的背影又浮现出来，我也不自觉地感到悲伤。生气？我哪里还会生他的气。我只是伤心即将失去最好的朋友，或者，已经失去了。但是，这却没办法阻止我想回家，想见到爱德华的强烈的希望。我很残忍，对吗？
“我知道你不生气了，贝拉。雅各布看上去很伤心，我希望从英国回来后你能去看看他。”查理充满希望地看着我。
“好的，爸爸。”我小声回答道，“如果他还愿意见到我，我会去的。我去睡觉了。”
大概是我的样子太伤感了，转身的时候，我听见了查理的叹息……
我甩甩头，把自己拉回到现实中来。飞机已经着陆了。布鲁斯迅速拿好行李——只用了一只手，另一只手搂住我的腰。我们的样子大概很像情侣吧，现在的我们看不出有一点血缘关系。
“你买了一辆新车？”
布鲁斯把行李扔进了停车场一辆兰博基尼里，这种车我绝对开不动。
“难道我们要从西雅图走回福克斯吗？”
“我可不想在福克斯太招摇。”我摇摇头，“我还是喜欢我的卡车。”
布鲁斯右路出招牌似的迷人绅士微笑：“我们就应该这样多对话，即使知道对方在想什么也要问一下。”
“情侣之间总是保持静默很奇怪，对吗？”我很快就学会了。