王主编要找的是一本希腊古建筑书的翻译,找到的这位译员是我许久未联络的一位高中同学,她在南城临近的一座风景优美的小城A市工作,是位光荣的人民教师,学习希腊语,正是这次需要的语种。是在高中班级QQ群中得知的信息,那个群甚少去发言,即便趁着热闹说话,感觉也会很快被淹没在热闹的聊天中。何况那样的热闹并不常有,除非同学聚会前后。可近两年因为过年不是在老家度过就是在其他城市的叔叔、阿姨家,连同学聚会都没有参加了。
和这位同学算是半熟不熟的同学关系中稍微熟悉一些,所以联络的时候虽然有些窘,但考虑到那稍微熟悉些的一部分,还有翻译作品对她的教师工作来讲,也算是一种成就,觉得应该会比较欢迎我的,便联络了过去。
果然这位同学很乐于一试,还邀请我过去玩。因为是临近的城市,又风景优美,倒是当真打算这事儿敲定后去玩上一圈。其实也很希望能在这孤身在外的生活中多多联系同学,多多有朋友的。很感谢公司能有这样一个机会让我有借口再发展一下友谊,于是在纠结完和晨晨的聊天后,赶紧找来这位同学的简历递送给了王主编。要不是认识这样一个小语种的同学,就这么茫茫然找翻译,还真有点迷茫。
就这样等啊等,半个月过去了,依然不见王主编有什么回复,期待的朗俊的短信也没有到来,看来故事情节估计也不是晨晨分析的那样,生活真的不像偶像剧。
“唉,你们希腊语的翻译找的怎么样了?”老板终于出现,问了tiger主编这个问题,tiger主编掩口一笑,“王主编在找啦。喔,不对,王主编委托了小岚同学在找,我说小岚,你速度太慢了,有木有。”
本来正气愤这个王主编,人家辛辛苦苦联络居然连个回信都没有,索性就直接说:“我找了一个各方面感觉差不多还算满足条件的人选吧,但王主编她那儿还没给答复。”
“工作都给我高效点,高效点啊。”老板于是指着手指满屋子转了一圈,算是发威了,心里有种小出气的感觉,但王主编知道后会怪我吗?管他呢,这么小的公司,怪我我不干活,找谁去,这工作,大不了来个更好的工作。只好这么给自己壮胆。
结果是,tiger主编为此得意了两天,早晨我一来就对我说声早,示了两天好,而我找的这个同学翻译被刷掉了。王主编说不合适,感觉她没有建筑方面的相关知识,译不好。这个条件你一开始让我找的时候也没说啊,好吧,现在你说是什么就是什么吧。只是在同学那里我就尴尬了。信心满满地找别人,结果是这样一个结果,这个拒绝理由让人一听就觉得公司不正规似的,找人前都不先想好的啊。虽然同学说没关系没关系的,我们常联络,可以我这气场,还有我们之前的不那么亲密的关系,平时要常常联络比较难得呢,现在又多了层尴尬。