第九章(2 / 2)

李经理?这个男人就是这个合资项目中方的总负责人兼总建筑设计师李伟宸?

余子萱微微一笑,伸出手去:“您好,我是这次项目谈判的翻译余子萱。”

李伟宸犀利的目光上下打量着余子萱:“如果我没有记错,原来说好的那个翻译不姓余吧?”

“那个翻译临时有急事,我是代替她接手这份工作的。”

“临时有事?”李伟宸眉头皱起:“那你看过我们给的资料了吗?”

“没有。”余子萱很干脆地回答。

“没有?”李伟宸脸色沉了几分:“余小姐是小看这次谈判吗?”

“我不会小看自己的任何一份工作。”余子萱坦然地直视着李伟宸的眼睛,神色不卑不亢:“只是我在十分钟之前才拿到这份资料,还没来得及看。不过我保证,绝不会因为我的失误而让贵公司为难,我一定会尽量让贵公司满意。”

李伟宸审视的目光又盯了余子萱半晌,终于点了点头:“那好,你跟我来。”

眼见李伟宸转身向办公室走去,余子萱终于微微松了口气。

##

谈判果然是意料之中的艰难。

整个度假岛的项目,从建筑的设计到实施方案、后续管理都是李伟宸一手负责的。德方在大的方面都十分赞同李伟宸的想法,甚至对李伟宸眼光的独到以及设计天份屡屡表示赞赏。但在包括周围环境的利用、成本投资等一系列问题上,双方存在巨大分歧点。会议从下午两点一直持续到六点,双方却依旧僵持不下,一步也不肯退让,这让在其中扮演“中间人”角色的余子萱感到很大压力。

谈判进行到六点的时候,大概是会议进行不顺的消息传到了擎宇的董事会耳中,擎宇的董事长亲自出马调节,示意双方先停下一同吃个饭,关于项目的事情改日再议。

说完之后,董事长看向余子萱,希望她翻译给德方的代表们听。余子萱犹豫了一下,正要开口,却见李伟宸手轻轻一抬,阻止了她要说的话。

余子萱正在惊讶,却见李伟宸站起身来,手撑着桌面对德方代表微微一笑,笑容中透露出的逼人的自信与霸气看得德方谈判代表一愣。

“我想贵公司一定跟我们一样,对于这场熬人的会议感到身心俱疲。”李伟宸低沉醇厚的嗓音在会议室里回荡,仿佛带着天生的魄力与说服力:“但是,我更相信贵方跟我们一样有诚意,希望尽早解决这些问题。事情进行到这一步,我觉得最好的办法就是双方各退一步。问题一旦解决了,项目就能早日实施,各位也能放下负担早日回国,对双方都有好处。但是如果问题不解决,相信即使我们现在请各位去吃国宴各位也吃不下去吧?”

一席话说得婉转巧妙却又不失诚恳,余子萱心中一赞,原句不动地翻译了过去。

德方代表听完之后半天没有说话。过了一会儿,几个代表开始交头商议,最后其中一人开了口。

“李先生的提议我们接受。”

一场整整持续了四个小时口水战竟然就因为李伟宸的几句话这么轻易地结束了,余子萱不禁有些发愣。

“余小姐,他们接受了对吧?”完全笃定的口气,李伟宸丝毫不怀疑自己的胜利。

余子萱点点头。

李伟宸重新坐下,冲着坐在身边的余子萱微微一笑:“余小姐辛苦了。”

看着李伟宸双手抱胸,修长的双腿优雅地交叠,冷峻的面孔上丝毫不掩饰胜利的喜悦与得意,余子萱开始确信他打从一开始就算计好了一切,故意用四个小时来磨掉所有人的耐性之后,再用看来诚恳的态度来赢得德方的信任,好让他们接受自己一早想好的条件。

这样的心机智谋,再加上才华横溢,难怪年纪轻轻就能获得“擎宇”董事会的信任。

“余小姐。”李伟宸眼睛仍旧盯着坐在对面的德方代表,说话的对象却是余子萱,口气也全然不似四个多小时前第一次见到余子萱的怀疑,而是多了几分轻松愉悦。

“待会儿一起吃个饭吧。”